Всё будет так же после нас. А нас не будет. Когда нам жизнь сполна воздаст, У мира не убудет. По небу скатится звезда Слезой горючей. И не останется следа. Обычный случай. Я вроде смерти не боюсь, Хотя нелепо Порвать загадочный союз Земли и неба. Пусть даже ниточкой одной, Едва заметной, Став одинокой тишиной Над рощей летней. Негромкой песней у огня, Слезою поздней… Но так же было до меня. И будет после. И всё ж расстаться нелегко Со всем, что было. И с тем, Что радостно влекло И что постыло. Но кто-то выйдет в первый раз Вновь на дорогу. И листья сбросит старый вяз У наших окон. Всё будет так же после нас. И слава богу. ______________________________ А.Дементьев
All will go on when we are gone. No mark will linger. When life has paid what we were drawn, The world won’t hinder. A star will fall across the sky With glowing sorrow. And no trace left of you or I. Just like tomorrow. I guess I’m not afraid to die, Though odd to sever That bond between the earth and sky— A link forever. Though it’s a thread so faint and light, Almost unspoken, To vanish as the silent night Above the oaks in. A quiet song beside the flame, A tear, late falling… But things were just the same before, And they’ll keep calling. Yet saying goodbye still feels hard, To what delighted, To all that called with joy or scarred, All unrequited. Someone will step out once again To paths renewing. The old elm will shed leaves in vain By windows blooming. And all will go on when we’re gone. And that’s a blessing.
